Most rewrites serve the engineer, not the business

文章的核心判断很直白：大多数 rewrite 满足的是工程师对整洁和新技术的偏好，而不是业务回报。合理重写应当绑定可验证的业务约束，例如现系统阻塞收入、合规、安全、扩展或迭代速度，并且有分阶段迁移方案。它适合作为重写决策前的反面清单：如果收益不能被非工程指标表达，项目很可能只是昂贵的重新装修。